از مدیر عزیز خواهش می کنم اسم تاپیک رو اصلاح کنن و به جای زاک واین بنویسن پادشاه زاک !
از مدیر عزیز خواهش می کنم اسم تاپیک رو اصلاح کنن و به جای زاک واین بنویسن پادشاه زاک !
Trust is like an eraser
The more you use it , the shorter it becomes
زاک چیه؟زک
علیکم السلامنوشته اصلی توسط hamidbarca
خواهش می کنم
بابت عنوان تاپیک عذر میخوام ، که به اشتباه زاک واین درج شده. اگر به این اشکال می گرفتین حرفتون متین بود.
Zach به فارسی میشه زاک یا حتی ژاک ! نه زَک ! حالا لهجه شما نیتیو کدوم ایالته نمیدونم ؟!
جدای از این ، همه اساتید زبان بر سر این مسئله اتفاق نظر دارن که اسامی و عنوان های خاص موقع ترجمه و انتقال به زبانی دیگه ممکنه به گونه های متفاوت تلفظ و حتی نوشته بشن و حساسیتی رو این مسئله ندارن .اصلا اختلاف بین مصوت _َ_ و آ خیلی کم هست و نمیشه به این قاطعیت نظر داد. بنا بر این اصلا جای بحث وجود نداره عزیز
ممنون از اینکه نظر دادین
در پناه حق...
ویرایش توسط King Arc s : 07-09-15 در ساعت 20:56
Trust is like an eraser
The more you use it , the shorter it becomes
اصلا شما بگو ژاک.والا منم حوصله دارما میام اینجا چیزی میگم
والا ما هم حوصله پاسخ دادن به شما رو نداریم !اصلا شما بگو ژاک.والا منم حوصله دارما میام اینجا چیزی میگم
Trust is like an eraser
The more you use it , the shorter it becomes
Trust is like an eraser
The more you use it , the shorter it becomes
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
