مشکل تغییر دادن زبان فیلم در adobe audition

[ehsan2001]

سلام
من وقتی فیلمم رو که دو زبانه هست (فارسی و انگلیسی) را وارد نرم افزار میکنم فقط فارسی نشون داده میشه چطور میتونم صوت دیگه رو هم فعال کنم ... زبان فیلم رو عوض کنم ...درواقع وقتی فیلم رو پلی میکنم صوت فارسی فقط نشون داده میشه ... حالا میخوام بجاش مثلا انگلیسی پخش شه چیکار کنم؟
دوم این که چجوری میتونم تغییرات مورد نیازم رو فقط روی یکی از اون صداها (فارسی یا انگلیسی) اعمال کنم و روی دومی اعمال نشه ....
ممنون

[ehsan2001]

سلام
استاد هادی پور شما نمیتونین راهنمایی کنین ؟؟؟؟؟!!!!!

[Hadipour]

سلام
استاد هادی پور شما نمیتونین راهنمایی کنین ؟؟؟؟؟!!!!!

سلام
تا حالا همچین چیزی لازم نشد که کار کنم ولی بزارید سرچی کنم ببینم چیزی پیدا میشه

[ehsan2001]

سلام
تا حالا همچین چیزی لازم نشد که کار کنم ولی بزارید سرچی کنم ببینم چیزی پیدا میشه

سلام
یعنی تا حالا یه فیلم دوزبانه رو وارد این نرم افزار نکردین؟؟؟؟!!!!
درضمن فیلم من چند کاناله هست چیکارکنم که درست بشه این مشکل پخش صدا

[ehsan2001]

من الان فیلم رو وارد پریمیر میکنم ... بعد برای تنظیمات صدا اونو از پریمیر وارد audition میکنم ولی تو audition فقط زیرصدا ها میاد یا فقط یهزبان فیلم نشون داده میشه ... چیکار کنم بتونم زبان مورد نظرم رو در audition تغییر بدم ... و فقط روی یه زبان یغییرات اعمال بشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نکته بعدی اینکه درپایان چطور خروجی رو دوباره وارد پریمر کنم ...مثل کاری که در افتر و موکا میکنیم که از افتر وارد موکا میکنیم بعد از ترکینیگ دوباره وارد افتر میکنیم ...

[Hadipour]

من الان فیلم رو وارد پریمیر میکنم ... بعد برای تنظیمات صدا اونو از پریمیر وارد audition میکنم ولی تو audition فقط زیرصدا ها میاد یا فقط یهزبان فیلم نشون داده میشه ... چیکار کنم بتونم زبان مورد نظرم رو در audition تغییر بدم ... و فقط روی یه زبان یغییرات اعمال بشه ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
نکته بعدی اینکه درپایان چطور خروجی رو دوباره وارد پریمر کنم ...مثل کاری که در افتر و موکا میکنیم که از افتر وارد موکا میکنیم بعد از ترکینیگ دوباره وارد افتر میکنیم ...

ببینید وقتی صدارو از پریمیر به Addiction انتقال بدید و بخواین دوباره بفرستید به پریمیر باید از منوی Clip گزینه Export To Premiere Pro

[ehsan2001]

ببینید وقتی صدارو از پریمیر به Addiction انتقال بدید و بخواین دوباره بفرستید به پریمیر باید از منوی Clip گزینه Export To Premiere Pro

سلام
من وقتی میخوام منتقل کنم گزینه ی خروجی برای پریمیر غیرفعال هست ؟؟؟؟ تمام راه ها رو هم امتحان کردم .... چرا ابنجوریه؟؟؟

[ehsan2001]

ببخشید پاسخ سوالات دیگر من رو هم ندادین دوستان ....

[Hadipour]

سلام
من وقتی میخوام منتقل کنم گزینه ی خروجی برای پریمیر غیرفعال هست ؟؟؟؟ تمام راه ها رو هم امتحان کردم .... چرا ابنجوریه؟؟؟

اگه هر دو ورژن شما یکی باشه هیچ مشکلی نیست
یعنی اگه پریمیر 2015 باشه و پریمیر 2015 هیچ مشکلی نیست ولی اگه هر کدوم 2015.3 باشه مشکل پیش میاد
و همچنین اگه شما از پریمیر بتونید مستقیم صدارو به Audition بفرستید دیگه بعدش مشکلی نیست
در بسته آموزش کامل توضیح داده شده : http://www.video-effects.ir/?p=17368

[ehsan2001]

اگه هر دو ورژن شما یکی باشه هیچ مشکلی نیست
یعنی اگه پریمیر 2015 باشه و پریمیر 2015 هیچ مشکلی نیست ولی اگه هر کدوم 2015.3 باشه مشکل پیش میاد
و همچنین اگه شما از پریمیر بتونید مستقیم صدارو به Audition بفرستید دیگه بعدش مشکلی نیست
در بسته آموزش کامل توضیح داده شده : http://www.video-effects.ir/?p=17368

ممنون استاد
بررسی میکنم امیدوارم حل بشه ...
درضمن درمورد وارد کردن یه فیلم با دوزبان که مشکلم رو بالاتر توضیح داده بودم راه حلی نیست؟؟؟