ممنون بابت پاسختون مشکل حل شد مرسیییییییییییییییییییییی یییییی
ممنون بابت پاسختون مشکل حل شد مرسیییییییییییییییییییییی یییییی
خیلی عالیه . واقعا زحمت کشیدید. و خداقوت و خسته نباشید دوست عزیز و گرامی
??? ???? ?? ??????? ?????? ????? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ??????? ????? ?? ???? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ??? ?? ????? ?????? ??? ?? ?????? ????? ????.
کار پر زحمتیه
خسته نباشید
سلامت باشید
در پناه خدا...
Trust is like an eraser
The more you use it , the shorter it becomes
خیلی خوبه بابا دستتون درد نکنه همین هم خودش خیلی خوبه امیدوارم که یه روزی دوبلور ها ما هم بیان اثرات ویدئو کوپایلوت دوبله شده و ما شاهد خرید و فروش پکیج های دوبله فارسی آموزش های اعجاب انگیز اقای اندرو کریمر و کمپانی اش را به راحتی و سهولت داشته باشیم
ینی کشته مرده همینم وقتی فیلم هاش شروع میشه میگه: هی واتس آپ اندرو کریمر هیر ویدئو کوپایلت دات نت اند ولکم تو انادر وری اکسایدین توتوریل تو دی ورگانلوک هاو تو .... خیلی باحاله
ما تو زبون مان یه ضرب المثل برای انسان هایی که تند تند حرف میزنن داریم که میگه : (دلیی بریشکان دخوا) معنی : اینه هو پاپکورن میخوره
نمیدونم شما بهش چی میگین ولی کلمه بریشکه توی انگلیسی معنیش پاپ کورن میشه کنایه از این داره وقتی انسانی پاپ کرن میخوره چقدر ساده و اسان تند تند فکش حرکت میکنه موقع حرف زدن این انسان ها هم اینطور حرکت ساده و روان را شاهد هستیم که اصلا متوجه حرفاشون شاید نشیم چه برسه به دوبله . نه که خدای نکرده بخوام جسارتی بهشون بکنم ولی منم دوست داشتم فکم را گریس کاری میکردم اینطور میشد هه هه هه هه خخخخخخخخخ
???? ??? ???? ? ???? ??? ???? ? ??? ????? ?????: ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ... ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ? "Power Machine" ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ? ?? ????
ینی کشته مرده فارسی صحبت کردن و دستورات و ضمیر و ... ی خودم هستم با این سوادم همه رو اشتب میگم
???? ??? ???? ? ???? ??? ???? ? ??? ????? ?????: ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ... ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ? "Power Machine" ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ? ?? ????
سلام
ممنون . نظر لطفتونه
آره این خارجی ها نسبتا سریع حرف میزنن و همین موقع دوبله هم مشکل ساز میشه . البته شاید دوستان هم تایید کنن که آقای اندرو کریمر و کلّا کانادایی ها و انگلیس ها خیلی واضح و قابل فهم صحبت می کنن به طوری که اگر دامنه لغات بالایی داشته باشین میتونین به راحتی 99% حرف هاشون رو بفهمین ولی آمریکایی ها اگر چه لهجه ی قشنگتری دارن نسبتا ولی فهمیدن صحبت هاشون یه مقدار سخته
اگر از کاربران کسی هست که خاصّاً تقاضای دوبله یکی از آموزش های آقای کریمر رو داره . بگه ، تا در اسرع وقت براشون ترجمه کنم
موفق باشید
در پناه حق...
Trust is like an eraser
The more you use it , the shorter it becomes
???? ??? ???? ? ???? ??? ???? ? ??? ????? ?????: ?? ???? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ? ???? ????? ? ????? ?? ???? ????? ?? ???? ?????? ???? ... ????? ??? ?????? ?? ????? ?? ?? ???? ? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ????? ? "Power Machine" ??? ?? ???? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?????? ?? ??? ? ????? ??? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ?? ??????? ?? ?????? ? ????? ?? ??? ? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ? ?? ????