آموزش ادغام یک فیلم با چند صوت/دوبله و زیر نویس

[King Arc s]

بسم الله الرحمن الرحیم

سلام

شهادت غریبانه حضرت صدیقه کبری (س) رو تسلیت میگم


با توجه به استقبال کم نظیر دوستان از این آموزش ، که آمار دفعات دانلود اون رو در زیر مشاهده می کنید، تصمیم گرفتم این آموزش کاربردی رو ضبط کنم.



این آموزش بسیار ساده هست . و شاید خیلی از شما عزیزان با اون آشنا باشید

همون طور که میدونید ، هر فایل ویدیو کلیپ از دوقسمت مجزا و قابل تفکیک تصویر و صوت تشکیل میشه. اکثر فیلم هایی که در آرشیو خود دارید،تنها دارای یک صدا و دوبله هستند، برای مثال یک فیلم که از ویدیو کلوپ میگیرید (با کیفیت افتضاح !) در واقع تنها حامل یک فایل تصویر و یک فایل صوت هست . یعنی اگر زبان دوبله اون انگلیسی باشه ، شما مجبورید یا زیر نویس فارسی اون رو دانلود کنید و هر بار روی فیلم Load کنید یا باید یکبار دیگه دوبله شده اون رو دانلود و یا خریداری کنید.

وای چقدر حرف زدم !

ولی با این ابزار و ترفند میتونید از شر این مشکل خلاص شید ! یعنی میتونید یک فیلم رو همزمان با چندین صوت (صوت اختیاری و قابل انتخاب) و دوبله و حتی زیر نویس ، همه و همه تنها در یک فایل فیلم خلاصه کنید !

و مثلا دوبله فیلم های زبان اصلی که دارید رو از این طریق به فیلمتون اضافه کنید.


تصویری از آموزش:





دانلود آموزش از مدیا فایر :

http://www.mediafire.com/download/atyd7t0wbde4n1o/Tut-04-Audio.mkv

دانلود نرم افزار های پیش نیاز soft98.ir


MKVTool



دانلود



K-Lite Mega Codec



دانلود





التماس دعا



در پناه حق...