سلام
ببخشید من قسمتی از فیلم رو حذف کردم ... حالا همون قسمت ها زیرنویس رو هم حذف کردم ولی چون فیلم کات خورده زمان بندی زیرنویس بهم خورده و خراب شده ..چی کار کنم درست بشه ؟
یعنی چطور قسمت هایی از زیرنویس رو کات کنم درحالی که زمان بندی بهم نخوره ؟
نمایش نسخه قابل چاپ
سلام
ببخشید من قسمتی از فیلم رو حذف کردم ... حالا همون قسمت ها زیرنویس رو هم حذف کردم ولی چون فیلم کات خورده زمان بندی زیرنویس بهم خورده و خراب شده ..چی کار کنم درست بشه ؟
یعنی چطور قسمت هایی از زیرنویس رو کات کنم درحالی که زمان بندی بهم نخوره ؟
[B]سلام[/B]
برای این کار باید دوباره در نرم افزار ساخت زیرنویس زمان هارو تنظیم کنید
چون فایل زیرنویس یه کد نوشته که زمان مثلا 20 دقیقه نشون بده پس شما اگه فیلم رو برش بدید اون نمیفهمه و باید دوباره خودتون زمان رو تنظیم کنید
هیچ را دیگه ای نیست ... این کار هزار سال طول میکشه ....
اصلا چطور باید اینکارو کرد ؟
[QUOTE=ehsan2001;159642]هیچ را دیگه ای نیست ... این کار هزار سال طول میکشه ....
اصلا چطور باید اینکارو کرد ؟[/QUOTE]
خوب گفتم باید حتما در نرم افزار مخصوص زیرنویس این کارو انجام بدید
یا اینکه کل ویدیو رو همراه با زیرنویس خروجی بگیرید بعد وقتی که زیرنویس به خود فیلم چسبیده اونوقت برش بدید
یا اگه بشه در پریمیر زیرنویس رو به عنوان یک لایه بشناسید و بعد اون رو برش بدید شاید درست بشه
در پریمیر اینکارو انجام دادم ولی هم کوچیک شد و هم کیفیت زیرنویس خوب نیست ...
اگه راهی میشناسین که میشه تو پریمیر اینکارو انجام داد ممنون میشم بگین