نرم افزار چسباندن زیرنویس

سلام
وقت بخیر
(ببخشید جای درستی این سوال رو مطرح میکنم؟)
میشه یه نرم افزار معرفی کنید برای قرار دادن زیرنویس به فیلم که خروجی mp4 بده؟

سلام
یکبار این مطلب رو ایجاد کرده بودید

زیرنویس شما چه پسوندیه؟ srt

[QUOTE=Hadipour;155483]سلام
یکبار این مطلب رو ایجاد کرده بودید

زیرنویس شما چه پسوندیه؟ srt[/QUOTE]

سلام
نه این موضوع نبود.واسه شطرنجی کردن قسمتی از فیلم بود که به کمکتون یاد گرفتم.
بله srt هستش

[QUOTE=1993;155485]سلام
نه این موضوع نبود.واسه شطرنجی کردن قسمتی از فیلم بود که به کمکتون یاد گرفتم.
بله srt هستش[/QUOTE]

آها پس یکی دیگه بود
این نرم افزار رو دانلود کنید : [url]http://forum.video-effects.ir/thread1869.html[/url]

حالا گزینه Source رو بزنید و file و ویدیو رو وارد کنید
در قسمت بعدی Brows رو بزنید و بگید کجا میخواین ویدیوی شما ذخیره بشه
بعد در سربرگ Subtitle می توانید Import SRT رو بزنید و زیرنویس رو وارد کنید

[QUOTE=Hadipour;155487]آها پس یکی دیگه بود
این نرم افزار رو دانلود کنید : [URL]http://forum.video-effects.ir/thread1869.html[/URL]

حالا گزینه Source رو بزنید و file و ویدیو رو وارد کنید
در قسمت بعدی Brows رو بزنید و بگید کجا میخواین ویدیوی شما ذخیره بشه
بعد در سربرگ Subtitle می توانید Import SRT رو بزنید و زیرنویس رو وارد کنید[/QUOTE]

ببخشید Brows رو میزنم فایل انتخاب میکنه.پوشه انتخاب نمیکنه.

[QUOTE=1993;155490]ببخشید Brows رو میزنم فایل انتخاب میکنه.پوشه انتخاب نمیکنه.[/QUOTE]

ویدیو رو که وارد کردید بعد باید این قسمت بگید کجا ذخیره بشه!

[IMG]http://s9.picofile.com/file/8278754634/save.jpg[/IMG]

[QUOTE=Hadipour;155492]ویدیو رو که وارد کردید بعد باید این قسمت بگید کجا ذخیره بشه!

[IMG]http://s9.picofile.com/file/8278754634/save.jpg[/IMG][/QUOTE]

ببخشید زیرنویس رو هم اضافه میکنم اما وقتی تموم میشه نگاه میکنم زیرنویس رو نمایش نمیده.

[QUOTE=1993;155498]ببخشید زیرنویس رو هم اضافه میکنم اما وقتی تموم میشه نگاه میکنم زیرنویس رو نمایش نمیده.[/QUOTE]

در تنظیمات Subtitle وقتی وارد میکنید تیک Burn In رو بزنید
[url]https://www.youtube.com/watch?v=aZmIo2vfXdo[/url]

[QUOTE=Hadipour;155499]در تنظیمات Subtitle وقتی وارد میکنید تیک Burn In رو بزنید
[URL]https://www.youtube.com/watch?v=aZmIo2vfXdo[/URL][/QUOTE]

ببخشید درست شد.خیلی خیلی ممنونم از کمکتون.
فایل پیوست هم قبل ویرایش این نوشته بود.