سلام
چون فایل زیر نویس تایم کد نداره و بصورت یک متن هستش، مجبورم هر جمله رو کپی کرده و داخل نرم افزار پریمیر یا ادیوس کپی کنم ( با استفاده از title).
این راه خیلی زمانبر هستش.
شما چه راهی رو پیشنهاد میکنید؟
ممنون
نمایش نسخه قابل چاپ
سلام
چون فایل زیر نویس تایم کد نداره و بصورت یک متن هستش، مجبورم هر جمله رو کپی کرده و داخل نرم افزار پریمیر یا ادیوس کپی کنم ( با استفاده از title).
این راه خیلی زمانبر هستش.
شما چه راهی رو پیشنهاد میکنید؟
ممنون
سلام
خوب ببینید تنها همین راهه چون زمان بندی نشده خودتون باید اون رو زمان بندی کنید
بهتره با نرم افزارهای مخصوص این کارو انجام بدید چون اون ها حتما تنظمیات بهتری دارند
نرم افزار ساخت زیرنویس [url]http://www.shabakema.com/video/153075/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B3%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA-%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D9%86%D9%88%DB%8C%D8%B3-%D8%A8%D8%A7-%D9%86%D8%B1%D9%85-%D8%A7%D9%81%D8%B2%D8%A7%D8%B1-subtitle-edit[/url]