سلام.
مدت طولانیی هست که دنبال یه نرم افزار قوی برای هاردساب کردن فیلم ها هستم، اما تا حالا نتونستم پیدا کنم
نرم افزارهای کانورت زیادی هستن که این کار رو انجام میدن اما هر کدوم اونها مشکل ها و نقص های زیادی در اجرای
استایل های زیرنویس دارن

- زمانی که زیرنویس خروجی گرفته میشه دربرخی نرم افزارها بخشی از زیرنویس حذف شده (بخواطر همزمانی دو زیرنویس باهم)
- برخی مشکل همزمانی ندارن اما استایل اونها اصلاً اجرا نمیشه! برخی دیگه با استایل های شفاف مشکل دارن،
- یه نرم افزار می بینی مشکلات قبلی رو نداره اما به مشکلات جدی تر بر میخوری یا کلاً زیرنویس رو بی کیفیت هاردساب میزنن
با اینکه کیفیت رو روی حداکثر میزارم
- اخیراً از نرم افزار دیگه ای هم استفاده کرده بودم که مشکل این نرم افزار جا به جا کردن استایل ها و ارتفاعیی که به زیرنویس می دادم بود

لطفاً راهنمایی کنین که آیا یه نرم افزار بی نقص برای این کار وجود نداره؟
و در ضمن زیرنویس هایی که ازشون حرف میزنم Srt نیستن نرم افزاری برای هاردساب کردن فرمت ASS میخوام
لطفاً راهنمایی کنین